Poglavlje 69
Парадокс рата
Original
用兵有言：吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。
Prevod
Постоји изрека о војевању: „Не усуђујем се бити нападач, већ бранилац; не усуђујем се напредовати ни за педаљ, већ се повлачим за стопу.“ То се зове деловати без деловања, борити се без подизања руке, суочити се без непријатеља, држати оружје без оружја. Нема веће несреће од потцењивања непријатеља. Потцењивање непријатеља скоро да уништава моја блага. Стога, када се две војске сукобе, она која саосећа побеђује.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ова глава говори о моћи саосећања и опреза у сукобу, наглашавајући да права победа долази из скромности и бриге, а не агресије.
Kako se to odnosi na mene?
У животу, често желим да форсирам исходе. Ова глава ме подсећа да понекад повлачење и саосећање доносе боље резултате од директног сукоба.
Šta da radim danas?
Данас ћу у некој ситуацији где осећам потребу да се борим, свесно изабрати да се повучем или покажем саосећање.
Povezana poglavlja
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?