Poglavlje 26
Тешко је корен лаког
Original
重为轻根，静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
Prevod
Тешко је корен лаког, мир је господар немира. Зато Мудрац, путујући цео дан, не напушта свој пртљаг. Иако има сјајне ствари, остаје смирен и изнад њих. Зашто би господар десет хиљада кола поступао лакомислено са светом? Лакоћа води губитку корена, немир води губитку господарства.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ова глава наглашава важност стабилности и смирености. Тежина и мир су основа за лакоћу и активност. Владар или појединац који делује без ове основе губи свој пут.
Kako se to odnosi na mene?
Често се осећам притиснуто да будем брз и ефикасан, али ова глава ме подсећа да мир и стабилност нису слабост, већ основа. Када останем приземљен, моји поступци су смисленији.
Šta da radim danas?
Данас ћу пре него што реагујем на стресну ситуацију, направити три дубока удаха и подсетити се да је мир мој корен.
Povezana poglavlja
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?