Chapter 60
Le Faamauina o Se Atunu'u Tele
Original
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Faaliliu
Mafaufauga Loloto
O le a le uiga o lenei mataupu?
O lenei tusi lea e fai mai ai c c e le pulega o se atunu'u tele e lē pōpō po o le fuala o se iʻa laiti. O le fuala o le iʻa laiti e le manaomia le tele o le gaioiga - o le tele o le gaioiga e lē mālosi ai. O le uluai o le saiga i le lalolagi, e leai se mea e māfaia ai le leaga i tagata. O le tagata lelei ma le agasala e le gā ai se tasi.
E faapefea ona fesootai mai ia te au?
I lau olaga, ou te iloa le mea e tupu pe a ou tausia mea i luga. O le toʻatūgāina o mea i lau mafaufau, o le toʻatūgāina o lou tinā, o le toʻatūgāina o mea o loo e fiafia ai - o nei mea uma e fesoasoani ia te a c e ola lelei ai. O le leʻi faia o mea e vave ai le olaga.
O le a la'u faia i le asō?
O le aso nei, ia mālamalama i se mea e te manaʻo ai e sui. Ia le tamā, ia le umi le galuega. Ia manaʻo i le mea e te fai ai i le taimi lelei, e lē faia i le mea e vave. O le mālamalama lea i le faiai o le iʻa laiti - o le fai saʻilī, o le fai lelei.
Mataupu Fesootai
La'u Mafaufauga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?