Chapter 70
Moje besede so preproste za razumevanje
Original
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
Prevod
Pa vendar jih nihče na svetu ne more razumeti, nihče ne more izvajati.
Besede imajo svoje izvore, dejanje ima svojega gospoda.
Ker ni razumevanja, zato me nihče ne pozna.
Tisti, ki me poznajo, so redki; tisti, ki me posnemajo, so dragoceni.
Zato svetnik nosi grobo obleko zunaj, v naročju pa skriva jade.
Globoki razmislek
O čem govori to poglavje?
To poglavje izraža žalost modreca, ker so njegove besede preproste, a jih ljudje ne razumejo in ne morejo živeti po njih. Ključna je misel, da ima vsaka beseda svoj vir in vsako dejanje svojega gospodarja - torej moramo razumeti temelj, ne le površje. Svetnik zunaj deluje revno in preprosto, znotraj pa skriva največje bogastvo modrosti.
Kako se nanaša name?
Ta poglavje me spominja, da prava modrost pogosto deluje preprosto in da se največje resnice skrivajo v navideznem preprostem. Ne smem soditi ljudi po zunanjosti, ker tisti, ki se zdijo najpreprostejši, nosijo največje zaklade notranje lepote in modrosti.
Kaj naj storim danes?
Danes poiščite preprostega človeka v svojem življenju - morda starejšega, otroka ali nekoga, ki deluje preprosto - in se učite od njega. Bodite ponižni in odprti za modrost, ki prihaja iz nepričakovanih virov.
Sorodna poglavja
Moj razmislek
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?