Chapter 18

Keď veľká cesta zanikne

大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Keď veľká cesta zanikne, objavuje sa ľudskosť a spravodlivosť; keď sa objaví múdrosť, objavuje sa veľká nepravda; keď sa nevedia v rodine, objavuje sa úcta k rodičom; keď je štát v zmätku, objavujú sa verní ministri.

Hlboká úvaha

O čom je táto kapitola?

Táto kapitola odhaľuje zrkadlový vzťah medzi cnosťami a necnôsťami. Keď zmizne prirodzená cesta, objavujú sa umelé hodnoty — ľudskosť tam, kde chýba prirodzená láskavosť. Nepravda tam, kde je múdrosť. Úcta k rodičom tam, kde niet prirodzeného pokoja v rodine. Verní ministri tam, kde štát upadá.

Ako sa týka mňa?

Niekedy si uvedomujem, že moje dobré skutky môžu byť len reakciou na nedostatok. Keď som úprimne láskavý bez dôvodu, nemusím to nazývať cnosťou. Je to len moja prirodzenosť.

Čo by som mal dnes urobiť?

Dnes sa pozriem na jednu svoju cnosť — na to, čo považujem za dobré — a spýtam sa: Narodila sa prirodzene, alebo je to len náplasť na chýbajúcu prirodzenosť?

Súvisiace kapitoly

Moja úvaha

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →