Правитель, чьи указы нечёткие — народ его прост и искренен. Правитель, чьи указы ясные — народ его коварен и развращён. Несчастье — вот на чём покоится счастье; счастье — вот где таится несчастье. Кто знает их предел? Нет ничего постоянного. Прямое становится извилистым, доброе превращается в чудовищное. Заблуждение людей длится уже долго. Поэтому мудрец прям, но не режет; остр, но не ранит; прямолинеен, но не навязчив; светел, но не ослепляет.
Глубокое осмысление
О чём эта глава?
Эта глава говорит о том, что излишняя регламентация и контроль порождают лицемерие и утрату искренности. Счастье и несчастье переплетены, их границы размыты. Мудрый правитель (или человек) сохраняет мягкость и ненавязчивость, избегая крайностей.
Какое это имеет отношение ко мне?
В моей жизни это напоминание о том, что стремление к полному контролю над ситуацией или людьми часто приводит к обратному результату. Важно принимать неопределённость и не судить о событиях однобоко — беда может обернуться благом и наоборот.
Что мне делать сегодня?
Сегодня, столкнувшись с неприятностью, попробуй найти в ней скрытую возможность или урок. Отпусти желание всё контролировать — позволь событиям течь естественно.
The government that seems the most unwise, Oft goodness to the people best supplies; That which is meddling, touching everything, Will work but ill, and disappointment bring. Misery! happiness is to be found by its side! Happiness! misery lurks beneath it! Therefore the sage is (like) a square which cuts no one (with its angles); (like) a corner which injures no one (with its sharpness). He is straightforward, but allows himself no license; he is bright, but does not dazzle.
AI Modern
Правитель, чьи указы нечёткие — народ его прост и искренен. Правитель, чьи указы ясные — народ его коварен и развращён. Несчастье — вот на чём покоится счастье; счастье — вот где таится несчастье. Кто знает их предел? Нет ничего постоянного. Прямое становится извилистым, доброе превращается в чудовищное. Заблуждение людей длится уже долго. Поэтому мудрец прям, но не режет; остр, но не ранит; прямолинеен, но не навязчив; светел, но не ослепляет.
Мои размышления
Что вдохновляет вас в этой главе? Как вы это примените?
