Chapter 60
Hatun Ayllullaykuna Kamachiykamataq
Original
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Tikray
Ukhu Yuyay
Kay raki imamanta rimaqta?
Kay willanaqa willaykanchik: hatun kamachiyqa manam sapakuychu kanman, manaraqpis pisita muyuchiychanata pachapawan. Sapaqkaywan punkuykunaqa manaraq yanapachkanchu, mana t'ojispaqchu. Chayna kaptinqa, punkuykunap wiksaynin manaraq nanaychu. Allin runaqa punkuykunataj nanachiychu. Chaynapitaq, allin ruwaqkayqa sayachiykanqa.
Imaynatataq kay ñuqaman tupan?
Kay noqaq kawsayman tikraykanchik. Pi kaqtaqpis yanapachiyta munaptinchik manaraq, mana imayna karanman-chu. Kaytaj noqaq llamk'ayniman: mana pipataj yanapachiyta munaqchu, sinqaraq willaykuwaykuypaq. Chayqa, mana nanaypaqchu kanqa.
Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?
Kilpata muchhishpan llank'ayta qallarimuyku. Mana astawan sapakuyta munaptiki-chu, manaraqpis pisi kashpan. Chayqa, allinlla kawsaypaq punkuykunataj wiksaynin tikraykanqa. Hinaspataq allin llamk'aynita ruwaykuwayku, mana llakiykunataj yanapachiyta munaqchu.
Kikin Rakikuna
Ñuqapa Yuyayni
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?