Chapter 51

Tao Paqariskan, Allin Kay Kanan

道生之,德畜之,物形之,势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。
故道生之,德畜之,长之育之,亭之毒之,养之覆之。生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
Taoqa paqarichishan, allin kayqaqpachiykan, qillpaq kayqa ruran, kamachiyqa chayanan. Chaymi,kunaqkunaqa tukuykunataq Taoa m等rajanqaku, allin kayta qanpa m等rajnanpaq. Taoqaa m等rajan, allin kayqa qanpa m等rajan, mana imaypis kamachiywanqaqa, sapaq kashanlla. Chaymanta Taoqa paqarichishan, allin kayqa qaspachiykan, hatun kaykan, yachachiykan, allin kaykan, michiykan, chaperanan. Paqarichishan mana qanpa kayninkuna, ruwashan mana ruwanaqta, hatun kaykan mana kamachiqta. Kayqaqa misterioso allin kaymi kashan.

Ukhu Yuyay

Kay raki imamanta rimaqta?

Kay rurayqa qillqashan Tao paqarichishan allin kaywan, kunaqkunaqa formata chayanan, kamachiyqa chayanan. Taoqa manaraq固定 ninchiqta, mana kamachiywanqaqa, sapaq kashanlla. Taoqa paqarichishan, qaspachiykan, hatun kaykan, michiykan, chaperanan — mana qanpa kayninkuna, mana ruwanaqta, mana kamachiqta. Kayqaqa 'misterioso allin kay' ninqa kashan.

Imaynatataq kay ñuqaman tupan?

Noqapaqqa kay rurayqa yachachishan mana ruwanaqta ruwanapaq, mana kamachiyta kamachinanpaq. Noqaqa mana固定 nincheqta ruwanapaq, mana jina nincheqta kamachinanpaq. Kayqaqa mana kanmanpaq ashka kayninkuna ruranapaq; mana kanmanpaq allin kayta ruwanapaq. Noqapaqqa kay yachaywanqaqa kaykuqtinqaqa, ruwanapaq ashka kayninkuna mana kanmanpaq, ashka kayninkuna manaraq allin kanmanpaq.

Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?

Kunan punchawkunaqa imatapis ruwanapaqta ruwashun mana qanpa kayta munashpa. Mana kamachiyta kamachishun mana kamachiyta munanqaku. Sapaq runakunaq ruwanankunata ruwanapaqta ruwashun, mana ruwanaqta ruwanapaq. Chay rurayqaqaqaqa mana kanmanpaq chayatawanpis, mana kanmanpaq mana allin kaywanpis.

Kikin Rakikuna

Ñuqapa Yuyayni

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →