Capítulo 59
A Arte da Moderação
Original
治人事天莫若啬。夫唯啬，是谓早服。早服谓之重积德，重积德则无不克，无不克则莫知其极，莫知其极可以有国，有国之母可以长久。
是谓深根固柢，长生久视之道。
是谓深根固柢，长生久视之道。
Tradução
Para governar as pessoas e servir ao céu, nada é melhor que a moderação. A moderação é a preparação antecipada. Preparar-se antecipadamente significa acumular virtude. Acumular virtude significa superar tudo. Superar tudo significa que o limite é desconhecido. Com o limite desconhecido, pode-se possuir o reino. Tendo a mãe do reino, pode-se durar para sempre. Isso é ter raízes profundas e base firme, o caminho da longa vida e da visão duradoura.
Reflexao profunda
Sobre o que é este capítulo?
Este capítulo ensina que a moderação é a chave para o sucesso duradouro, seja na vida pessoal ou no governo. Acumular virtude através da simplicidade permite superar desafios e alcançar estabilidade.
O que isso tem a ver comigo?
Às vezes, gasto energia em excesso tentando controlar tudo. A moderação me lembra que menos é mais, e que cultivar a virtude interna é mais importante que ações externas.
O que devo fazer hoje?
Hoje, vou praticar a moderação em uma área da minha vida, como comer menos, falar menos ou gastar menos tempo em distrações.
Capítulos relacionados
Minha reflexao
O que este capitulo te inspira? Como voce vai aplicar?