Hoofdstuk 46
De Weg van de Wereld
Origineel
天下有道，却走马以粪。天下无道，戎马生于郊。
祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。
祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。
Vertaling
Wanneer de wereld de Weg volgt, worden strijdpaarden teruggebracht om de velden te bemesten. Wanneer de wereld de Weg niet volgt, worden oorlogspaarden geboren in de buitenwijken. Er is geen grotere ramp dan niet te weten wat genoeg is, geen grotere fout dan het verlangen naar meer. Daarom: wie tevreden is met wat genoeg is, is altijd tevreden.
Diepe reflectie
Waar gaat dit hoofdstuk over?
Dit hoofdstuk waarschuwt tegen onverzadigbaar verlangen en benadrukt de vrede die voortkomt uit tevredenheid. Wanneer de samenleving in harmonie is met de Tao, is er geen behoefte aan oorlog; hebzucht leidt tot chaos en lijden.
Wat heeft dit met mij te maken?
Het herinnert me eraan dat mijn ontevredenheid vaak de bron is van mijn eigen onrust. Door te stoppen met het najagen van meer, kan ik vrede vinden in wat ik al heb.
Wat moet ik vandaag doen?
Vandaag zal ik bewust stilstaan bij één ding waar ik dankbaar voor ben, en dat gevoel van genoegzaamheid koesteren zonder naar meer te verlangen.
Gerelateerde hoofdstukken
Mijn reflectie
Wat inspireert dit hoofdstuk in jou? Hoe ga je het toepassen?