Chapter 46

Meta d-Dinja Kellha Triq

知足 无道 有道

Original

天下有道，却走马以粪。天下无道，戎马生于郊。
祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。

Traduzzjoni

Meta d-dinja kollha kienet ikollha t-triq tagħha, il-kuraċċi kienu jirtiraw u l-maraġ kienu jissordu l-bhejjem. Meta d-dinja kollha kienet titlef it-triq tagħha, il-kuraċċi kienu jitwieldu fil-ħabtiet. L-aqwa diżgrazzja ma hemm l-ebda kbira minn ma tkunux kontenta, u l-aqwa żball ma hemm l-ebda kbir minn xi ħaġa kollha. Għalhekk, jafu li kull konteniment huwa konteniment ta' dejjem.

Riflessjoni Profonda

X'jitkellem dan il-kapitlu?

Dan il-kapitolu jiddeskrivi kif meta r-rebbieħ kollha jkunu qegħdin fuq triqhom, id-dinja tkun tranquility; iżda meta jitilfu t-triq tagħha, il-maltemp jiġi. Il-katastrofi l-kbira hija l-ħtieġa li ma jintemmx, u l-iżball l-kbira huwa x-xewqa li ma jintemmx.

Kif jirrelatah miegħi?

Nirrealizza li l-ħtieġa ta' aktar u aktar twassalni għal tbengħil. Meta nkunx kontenta b'li nkollha xi ħaġa, niltaqa' ma' tbengħil fil-ħajja tiegħi. Il-konteniment, barra minn hekk, joħloq pace fil-ħajja tiegħi.

X'għandi nagħmel illum?

Illum, inkun tassew kontenta b'li nkollha xi ħaġa. Meta nħoss l-inklina li nixtru xi ħaġa ġdida, inwaqqaf u nistaqsi jekk verament għandi bżonnha. Jekk ma jkollix bżonnha, insibu konteniment f'dak li għandi.

Kapitli Relatati

12 L-Eċċess Jixħet 30 Min Jgħin lir-Re bil-Mogħrija 31 L-Armi ta' Gwerra 44 L-Isem u l-Ġisem

Riflessjoni Tiegħi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →