Chapter 38

Il-Virtù ta' Fuq Ma Jmurx Wara l-Virtù li Jidher

德 仁 义 礼 道

Original

上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。
上德无为而无以为；下德为之而有以为。上仁为之而无以为；上义为之而有以为。上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。
故失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。夫礼者，忠信之薄，而乱之首。
前识者，道之华，而愚之始。是以大丈夫处其厚，不居其薄；处其实，不居其华。故去彼取此。

Traduzzjoni

Il-virtù ta' fuq ma turix il-virtù tagħha, u għalhekk għandha verament virtù; il-virtù ta' isfel ma titlef l-virtù tagħha, u għalhekk ma għandhiex virtù verament. Il-virtù ta' fuq ma taġixxix b'ebda għan, u ma tagħmelx b'ebda għan; il-virtù ta' isfel taġixxi b'għan u tagħmel b'għan. L-akbar benevolenza taġixxi b'għan iżda ma tagħmelx b'għan; l-akbar ġustizzja taġixxi b'għan u tagħmel b'għan. L-akbar xieraq taġixxi iżda ħadd ma jwieġeb, u allura jmissel u jdaħħal bil-qawwa. Għalhekk, meta tintilef il-Moda, ġejja l-virtù; meta tintilef il-virtù, ġejja l-benevolenza; meta tintilef il-benevolenza, ġejja l-ġustizzja; meta tintilef il-ġustizzja, jiġi x-xieraq. Dan ix-xieraq huwa d-devozzjoni u l-fidi li jitnaqqsu, u l-bidu tal-ksur. Dawk li għandhom għarfien minn qabel huma l-imħabba tal-Moda, u l-bidu tal-impipija. Għalhekk, il-mara jew ir-raġel kollha jgħixu fil-ħoxna, u mhux fil-qighda; jgħixu fil-kontenut, u mhux fil-ħxuna. Għalhekk, jitilfu dak u jieħdu dan.

Riflessjoni Profonda

X'jitkellem dan il-kapitlu?

Dan il-kapitolu jagħti klassifikazzjoni tal-ħerqiet: virtù, benevolenza, ġustizzja, u xieraq. Jispjega li kull stadju sussegwenti jirrappreżenta tbatija mill-qagħda ideali tal-Moda, u li x-xieraq huwa l-iktar forma degradata ta' relazzjoni bejn in-nies.

Kif jirrelatah miegħi?

Ħafna drabi nsib ruħi nirrebbhu fuq minn huwa 'aħjar' minni b'mod ż自豪, jew nitlob li n Erkub lill-ħaddieħor għal xi ħaġa. Dan il-kapitolu jgħallini li l-ġustizzja teba' twila ma tinsabx fil-merti personali, iżda fix-xbieha.

X'għandi nagħmel illum?

Illum, nara meta nkun tentat nuri kemm nien tajjeb jew kemm nkun iċken, u minflok ipprova ngħix b'mod naturali u bla tbukkati, billi nħalli l-azzjonijiet tiegħi jkunu sempliċi u mingħajr għan.

Kapitli Relatati

1 Il-Mogħdija li tista' tiġi mogħdija 18 Meta l-Mogħdija l-Kbira Tintneħħa 19 Wherrbi l-Qaddisin u l-Ħila 48 Il-Faqar tal-Ħabi

Riflessjoni Tiegħi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →