Chapter 64
Te Mea Ka Tau, Ka Ngawari ki te Pupuri
Taketake
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Whakamaoritanga
Te rakau nui ka whakakapi i nga tau, ka tipu ake i te kakano iti; te anga tawhio nui e iwa, ka timata mai i te putea one; te haerenga mano pea, ka timata mai i te takahanga kotahi.
Ma te mahi nui ka ngaro; ma te pupuri ka ngaro. Na reira, ko te tangata mohio, no te mea kare ia i mahi, na reira kare e ngaro; no te mea kare ia i pupuri, na reira kare e ngaro.
Te tangata e mahi ana i nga mea, i nga wa maha ka tino poka noa, a, ka ngaro. Mehemea ka titiro whakamutunga rite ki te timatanga, e kore e ngaro te mahi.
Na reira, ko te tangata mohio e hiahia ana i nga mea kare e hiahiahia ana, kare ia e whakanui i nga taonga uwha; e ako ana i nga mea kare e ako ana, ka whakapi i nga he a te iwi katoa. Ma enei mea ia e tautoko te okiokinga tika o nga mea katoa, a kare e mahi tetahi mea.
Whakaaroaro Hōhonu
He aha tēnei upoko mō?
Ka akona e tenei upoko te mahi taketake - ko te pupuri i te maene me te ngawari i mua i to ratou hinganga. Ka whakaatu ia me pehea te tipu ake o nga mea nui katoa i nga mea iti, a me pehea nga haerenga roa katoa ka timata i te takahanga kotahi. Ka ako matou kua ngaro te hunga e piki ai, a kua taka te hunga e ngawari ana. Ma te whakararapa ka hinga te mea e pupuri nga kete, engari ma te noho ka taka te mea kare e paki.
He aha tēnei ki ahau?
I roto i toku ao, ka kite ahau i nga wa i ngaro ahau i te mea i timata ahau i tetahi mea, a, i nga wa i oti ahau i te mea na te mea i kore ahau e maturuturu. Ka ako ahau inaianei kia noho ngawari, kia mataara, kia mahi i nga mea iti i mua, a, kia kaua e kaha ki te pupuri i nga mea. Ko taku akoako koia tenei: ka tino whai hua te noho ngawari me te tuku noa i nga mea kia okioki.
He aha tāku mahi āpōpō?
Inianei, ko to mahi ko te kite i tetahi mea iti i to ao ka hipokina e koe kare koe i te whakaaro nui. Ka taea e koe te tuhituhi i tetahi reo ki to hoa, te whakapai i tetahi arowhai, te karakia mo to turoro, te whakanui i tetahi mea paki. Kaua e waihanga, engari ka whakapau koe i o waewae ki te timata i tetahi mea pai i tenei ra.
Wāhanga Honohono
Ōku Huritao
He aha tēnei wāhanga e whakaoho i a koe? Ka pēhea koe e whakamahi ai?