Chapter 59

M ngoko' Oran ban Ngraos Takdong

啬 积德 深根

Original

治人事天莫若啬。夫唯啬，是谓早服。早服谓之重积德，重积德则无不克，无不克则莫知其极，莫知其极可以有国，有国之母可以长久。
是谓深根固柢，长生久视之道。

Tarjamah

M ngoko' oran ban mgraos takdong tida' ana se aleng ka' sara'. Rupa-rupa sara', kate a'pola' takdong. Rupa-para takdong, kate mngoko' budi. Rupa-para budi, kate tida' ana se bisa ngelowe'. Tida' ana se bisa ngelowe', kate tida' a'ettled wettanna. Tida' a'ettled wettanna, kate bisa mmosona'. Se bisa mmosona', kate bisa la nemmo'. Se bisa la nemmo', kate bisa mokastemmo. Kate dhaерен ka' ghalekhghalekh se mokas ghalek, jalan se lamo akhil',

Renungan Dâlem

Bab rèya marè nèng bâ?

Bab se kapeng tello neka ampon nempa' bhalabhala. Apan bhee a'pola' takdong, budi se polana se bisa takol. Budi se polana, kate bisa ngelowe' a'ettled bheenara. Takdong se polana, kate bisa mmosona' bhumi. Bhumi se bisa mmosona', kate bisa la nemmo'. Tao se kapeng tello neka ampon ajarin bhee a'pola' takdong se mokas ghalekghalekh.',

Pèyè hubunganna sareng sengko'?

Sengko' nemmpa' bhala bhala kalabbiyat Sengko'. Apan Sengko' almea' takdong se polana, budi Sengko' bisa mokas ghalek. Kareya Sengko' bisa ngana' wettan Sengko' kalabbiyat. Tao se kapeng tello neka ampon nempa' Sengko' bhee sara' takdong se polana ka' napaapa.',

Bab-bab Sabhân

10 Nyangkok Jiwa baddhâ Kalbu 16 Molekko Ka Bâdâ Tapa' Ka Langka' Nya 33 Ngoncong Oreng Panenga' 54 Rowa Kaben Sengko' Lae

Renungan Sengko'

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →