Chapter 41
Oreng Aghung Ngoca' Ka'asaan
Original
上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
Tarjamah
Oreng aghung ngoca' ka'asaan, samarenge ngangghuy; oreng melleng ngoca' ka'asaan, nyama pottang nyama ilang; oreng reng reng ngoca' ka'asaan, ajhâr aghung. Tâ' ajhâr, ta' cukup kalabên ka'asaan.
Ammasada oreng nemmpa': Ka'asaan aleng-aleng nemmpa' peteng, ngolbar ka'asaan nemmpa' mundhur, ka'asaan rappet nemmpa' bhârâ', budi aghung nemmpa' lembhu', budi cemmese nemmpa' alpa', budi lâmor nemmpa' ta' cukup, budi gembang nemmpa' ngakan, budi jujhur nemmpa' ngallos, bhumi aghung ta' berè', pak-pakan aghung banne samarenna, bhâsâ aghung banne ngoca', aran aghung ta' kennengnga.
Ka'asaan banne kennengngan dâddharâ, kèya bâdhâ ane ka'asaan.
Ammasada oreng nemmpa': Ka'asaan aleng-aleng nemmpa' peteng, ngolbar ka'asaan nemmpa' mundhur, ka'asaan rappet nemmpa' bhârâ', budi aghung nemmpa' lembhu', budi cemmese nemmpa' alpa', budi lâmor nemmpa' ta' cukup, budi gembang nemmpa' ngakan, budi jujhur nemmpa' ngallos, bhumi aghung ta' berè', pak-pakan aghung banne samarenna, bhâsâ aghung banne ngoca', aran aghung ta' kennengnga.
Ka'asaan banne kennengngan dâddharâ, kèya bâdhâ ane ka'asaan.
Renungan Dâlem
Bab-bab Sabhân
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?