Chapter 15
Oreng Satemmon Se Alos Aghâppa' Tao
Original
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。
Tarjamah
Renungan Dâlem
Bab rèya marè nèng bâ?
Babhâkan iki ngapaksa' bâgiyal oreng satemmon se alos aghâppa' Tao. Apangghâlna: nihan oreng se alos aghâppa' Tao ampon amara', moso' mota', ta' bisa èkennal. Ampon atakdhâddhâ kèya oreng se ancongdhâppa' palèng ampon, atakdhâddhâ kèya amakoghân oreng sabelanna, nalika oreng se âriwat. Ampon rengghâ-tabbhu kèya aessar se akennal bhillè, rengghâ kèya kaapattan se akennal nyama'. Ampon alos kèya kayon se ta' kalabân parengngan, lobhung kèya padâbhu' se ampon. Oreng se bisa ngallè' kalabân ta' se ampon bhasâ nemokkana napa' se jhâllè. Oreng se bisa nyama' kalabân âriwat se lè' bhasâ nemokkana nyebbhu'. Nihan oreng ta' aghâppa' binâ', mangkanne bisa napa' se baro.
Pèyè hubunganna sareng sengko'?
Kang tolang, sabbhângana bâgiyal alos se tapa' dhâddharâ ka Tao satemmon. Bâgiyakna, aropa' takdâddhâ kèya ancongdhâppa' palèng ampon. Bâgiyakna otabâ bâgiyal se ta' bisa tak jhellbeng. Bâgiyakna ampon atakdhâddhâ, atakrengghâ, otabâ ataklobhung. Bâgiyakna bisa ngallè' kalabân ta' se ampon, otabâ bisa nyama' kalabân âriwat se lè'. Bâgiyakna ta' aghâppa' binâ'. Bâgiyal sabbhâng, bâgiyakna bisa napa' se baro.
Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?
Sapoponalih aghâppa' bâgiyal se alos. Sapatemonlao atakdhâddhâ bân atakrengghâ satemmonana banowan. Aghâppa' bâgiyal se ta' binâ', se ta' kalabân dhâddharâ. Kèya satemmon, bâgiyakna nyama' bân kalabân bâgiyal se lè' otabâ se ta' seplok. Bâgiyakna nemokkana napa' se baro, bân ta' ampon binâ'.
Bab-bab Sabhân
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?