Chapter 6

Lejupes gars nemirst

谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
Lejupes gars nemirst, to dēvē par noslēpumaino mātīti. Noslēpumainās mātītes vārti — tie ir debesu un zemes saknes. Viņa turpinās pastāvēt mūžīgi, it kā eksistējot, un tās lietošana neizsīkst.

Dziļa pārdoma

Par ko ir šī nodaļa?

Nodaļa runā par dziļu kosmisko spēku, ko simbolizē lejupes vai ielejas gars — sievišķais, noslēpumainais un mūžīgais. Šis spēks ir pirmavots, no kura rodas viss esošais. Tā ir neizsīkstoša, klusa enerģija, kas pastāvīgi plūst cauri visam. Tai nav gala, tai nav sākuma, un tā ir pieejama vienmēr.

Kā tā saistās ar mani?

Es saprotu, ka manī ir šis spēks — klusā, sievišķā enerģija, kas nāk no iekšienes. Ikdienas steigā es bieži aizmirstu par šo klusumu un cenšos darīt, radīt, pārvarēt. Bet īstā varenība slēpjas spējā būt mierīgam un saņemt šo enerģiju bez piepūles.

Ko man darīt šodien?

Šodien es atradīšu klusu brīdi — vai nu agri no rīta vai vēlu vakarā — un vienkārši klusēšu. Es iedvesīšu svaigu gaisu, aizvēršot acis, un ļaušu domām nākt un iet bez piesaistīšanās. Es klausīšos klusumā un atradīšu to nemirstīgo spēku, kas dzīvo manī.

Saistītās nodaļas

Mana pārdoma

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →