Chapter 44

Kas ir dārgāks - slava vai dzīvība?

名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?
是故甚爱必大费,多藏必厚亡。
知足不辱,知止不殆,可以长久。
Kas ir dārgāks - gods vai mana dzīve? Kas ir vērtīgāks - mana dzīve vai bagātība? Kas ir kaitīgāk - iegūt vai zaudēt? Tāpēc pārliekā mīlestībā ir liels tēriņš, un lielā krātuve noved pie lieliem zaudējumiem. Zinot pietiekamību, tu netiec pazemots; zinot robežu, tu neesi briesmās - tā vari dzīvot ilgi.

Dziļa pārdoma

Par ko ir šī nodaļa?

Šī nodaļa uzdod retoriskus jautājumus par īstajām dzīves vērtībām salīdzinājumā ar mirstīgajām. Tai ir jāsaprot, ka pārliekā piesaistīšanās pie slavas un bagātības noved pie ciešanām un zaudējumiem. Patiesā gudrība ir zināt, kad pietiek.

Kā tā saistās ar mani?

Es redzu, cik viegli ir saķертies pie ārējiem panākumiem un mantām. Šī nodaļa man atgādina, ka mana veselība un miers ir daudz vērtīgāki nekā jebkāda veida gods vai bagātība, ko es varētu acumirklīgi zaudēt.

Ko man darīt šodien?

Šodien es pārskatīšu savas vērtības un noteikšu, vai esmu pielūdzis lietas, kas patiesībā nav svarīgas. Es praktiski izteikšu pateicību par to, kas man ir, un praktiski atteikšos no vismaz viena lieka kārošanas.

Saistītās nodaļas

Mana pārdoma

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →