Chapter 37

Thu Ngotpui Chuan Thingpui Lo

道常无为而无不为。侯王若能守之,万物将自化。化而欲作,吾将镇之以无名之朴。无名之朴,夫亦将无欲。不欲以静,天下将自定。
Thu ngotpui hi thingpui loa tum a ni, a tih chi hrang hrang awmze an nih phut phah thin. Lal leh hotu te tan thil tih dan tur an vawng theih chuan, thil zawng zawngte an in thawmhlian anga. An in thawmhlian a mamawh an neih chuan, hmingthlan thiltih dik lo enpui chuan an nghak dar anga. Hmingthlan thiltih dik lo enpui chuan mamawh dik lo an nei thei a. Mamawh dik lo neih chuan a ngai a, khaw leh van hi an in zir a ni.

Tlawmngai Awna

He chhapter hi nge a bulah?

Thu ngotpui hi engtia thingpui lo mah se a tih chi awmze an nih phut phah thin. Lal hotu te'n he principle a ni hi an vawng thei chuan, thil zawng zawngte an in thawmhlian anga. Mahse an thawmhlian hian mamawh an neih chuan, hmingthlan thiltih dik lo enpui chuan an nghak dar anga. Hmingthlan thiltih dik lo enpui hian mamawh dik lo a thun a, a ngai a, khaw leh van hi an in zir a ni.

Keimah nena engzat tak nge inzawm?

Hei hi ka nun lamah pawh a inruahmi nghe nghe a ni. Thingpui loa tum a nih chu ka tihdan tha ber a ni tih ka hrechiak thei a. Ka tumlen tlan tlan pawh hi thil dik lo a ni thei a, a ṭhawng vawng hi ka hmuhmain thil dik lo a ni. Mahse hmingthlan thiltih dik lo enpui chuan thil dang a thuk thei a, ka mamawh dik lo hi ka ngai tih a ni. A ngai chuan khaw leh van an in zir a ni tih ka hrechiak thei a.

Nia, ni kha ni tur?

Vawt dawt chu ka mamawh dik lo enpui la. Engpawh a tih theih loh nan, a tih theih nan ka chhang a ni tih ngaihtuah loh la. Thu ngotpui enpui ang chiah la, hmingthlan thiltih dik lo enpui ang chiah la. Ka mamawh dik lo chu a ngai ang a, khaw leh van hi an in zir ang tih ringna nena ka nun hi a ngai taka siam thei a.

Inzawm Chhiarhlawh

Ka Ngaihtuah

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Laotzu Nia, He Chapter Hlawhpthla Chat tlat →