Chapter 55

Dūļu dziļums

含德之厚,比于赤子。毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。
未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。
知和曰常,知常曰明。益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。
Kas dūļu dziļu tur, tas līdzinās jaunatdzimušam. Indīgi oži nekodīs, meža svavi neķers, putni naski neuzbruks. Kauli vāji, muskuļi mīksti, bet tvēriens stiprs. Nezinādams par vīra un sievas satikšanos, tomēr ceļas — tas ir dūļu pilnība. Visu dūni raud, bet neaizsmakst — tas ir saskanības pilnība. Zinūt saskanību — tas ir mūža ceļš. Zinūt mūža ceļu — tas ir skaidrodība. Turēt dūļus dziļumā — tas ir laime. Sirds maina elsu — tas ir stiprums. Kad lietas sasniedz spēka virsotni, tās sāk vecot — to sauc par nepareizu ceļu, nepareizs ceļš agri beidzys.

Dziļa Pārdūmāšona

Par ko ir šaite nodaļa?

Šuo īsuo dora izsaka, kai dūļu dziļums dara cilveku līdzynu jaunatdzimušam. Kā zīdainis, kuram ir vēl dabas dūļi pilnā mērā — viņu nekodīs indīgi oži, neķers svavi, neuzbruks putni. Zīdaiņa miesa ir mīksta un vāja, bet tvēriens stiprs. Viņš nezina par kūtru satikšanos, bet ķermenis pats zin. Viņš raud visu dūni un neaizsmakst — tas ir dabas saskanība. Zinūt šū saskanību ir zinūt mūža ceļu, un zinūt ceļu ir skaidrodība. Bet lietas, kas pārāk ātri pieneidz savu virsotni, sāk vecot un iet bojā.

Kai tas sajiņ ar mani?

Es atrodu šuo īsuo dūļu ceļū atgādinūt man, kai jūs gatavojom atgrieit pie dabas dūļiem. Ikdīšīnē es muožu pazaudeit so saskanību, centūs ar prātu kontrolēt emocijas un ķermeni. Šis raksts atgādina man, kai īsta stiprums nāk no iekšienes saskanības, ne no āreja spieka. Es vairu muožu cenšūs panākt spēka virsotni karjerā vai dzīvē, bet šis ceļš ved pretī vājūbai. Manim ļaus satureit sev vērū vairu dūļu un dabas kārtas.

Kū man šūdīn doreit?

Šuodien es apstōšūs un klausīšūs sava ķermeņa. Es elsošūs dziļi un saskanīgi, centūs just dabas ritmu sevī. Es necentīšūs panākt neko ar spēku, bet ļaušū tam notikt pats par sevi. Es atrodu laiku, kū varētu just dūļu plūsmūs sevī un apkārt.

Saistītī nodaļi

Mane refleksija

Kō jūs inspirē ši nodaļa? Kō jūs darisīsit ar to?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →