Chapter 43

Eyano Ya Kiti Ya Bosusa Mpenza

至柔 至坚 无为 不言之教

Original

天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为之有益。
不言之教，无为之益，天下希及之。

Traduction

Eyano ya kiti mpenza na liloba ebungisaka eye ya kiti mpenza na biloko banso. Eye azangi koma ebakisaka kati ya biloko mpe elongo mokati, nakomi ntokonaka ete kozua esika ya tina ekoki kobakisa mpenza. Koyekola kozwi ya libanga, kozua esika ya tina ekobakisa bato banso, kasi bato basuswana ekoki kofika na yango.

Makanisi ya mozindo

Mokano oyo ekokani nini?

Babileko wana akomi nti mokano ya ete eyano ya kiti mpenza ekoki kokende na bisika bya kiti mpenza. Eye azangi koma ekobakisaka kati ya biloko mpe elongo mokati. Mbala mosusu bato bazali koluka koyekola mpona mizana mpenza, kasi mbala mosusu bazali koluka kozua esika ya tina mpenza.

Ezali na boyokani nini na ngai?

Nakomi nkombo na mokolo oyo ete mayele mpenza ekoki kovuta na biloko ebungisamaka. Bato basuswana kombanda bazuaka te, kasi bato oyo bazali komeka bango bazali kozua lisusu mpenza. Boye nakomi kolimvikila ete kozua esika ya tina mpenza kovuta mbala mosusu mokolo.

Nasengeli kosala nini lelo?

Na mokolo oyo, sadela mpona te komeka bango mpenza kasi sadela komona te bato basuswana bazali. Linganisa biso na bana nkundo mpona te ezala na bapipe, kasi ezala na bosungi. Kobakisa bato banso mpenza mpo ete biso banso tia mboka.

Biteni oyo ezali na boyokani

8 Elongo na Nouns ya Mabe Mbele 11 Mabwaxte Ma Magulu Ma Ntaki 36 Libula ya Komeka bino na Bolongo 78 Mabula Ezalí Nzelu Mpo Ya Moko

Makanisi na ngai

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →