Chapter 23
Mabe tapi ya Bomoi
Original
希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？
故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。
故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。
Traduction
Mabe tapi ya bomoi te. Ntangala ya libonga ekobanda nkama moko te, mbula ya sika ekobanda mposa moko te. Nani abongi bino? Elohimpe mpe mokili. Elohimpe mpe mokili bato te kaka mingi kozala, elingi kolimwana kaka te. Wanaoko soki ombotami na nzela ya mobembe, mobembe akomi bino moko; soki ombotami na nzela ya bolamu, bolamu akomi bino moko; soki ombotami na nzela ya kolimwana, kolimwana akomi bino moko. Soki ombotami na nzela ya mobembe, mobembe akomi na bino moko te; soki ombotami na nzela ya bolamu, bolamu akomi na bino moko te; soki ombotami na nzela ya kolimwana, kolimwana akomi na bino moko te. Ebele ya bino te kaka kolanda; elingi kolimwana ya bino.
Makanisi ya mozindo
Ezali na boyokani nini na ngai?
Nakoyeba ete ntangala mpe mbula ekobanda te kuna-kuna. Bomoi na bino moko bwange, bilamu nyonso bisilimaki kasi mabongisi yango. Soki nabotama na nzela ya Mobembe, nakomi na bino moko.
Nasengeli kosala nini lelo?
Koma yebi mposa moko te mpo na bino mokolo, kasi landaka kolimwana te kaka, kozela te, kopeha te. Kasi bino moko kaka mobembe akomi na bino!
Biteni oyo ezali na boyokani
Makanisi na ngai
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?