Capitol 42

El Tao l'ha faa el voeunn

道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,冲气以为和。
人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。故物或损之而益,或益之而损。
人之所教,我亦教之。强梁者不得其死,吾将以为教父。
El Tao l'ha faa el voeunn, el voeunn l'ha faa duu, duu hinn faa trii, e trii hinn faa i milla cose. I milla cose le porta dent el sgender e el sgener, e 'l fiàa de l'un e de l'altra el se uniss in armonia. Quell che i omen gh'hann de püssee oribil l'è de restàll soul, de moeull su, de minga havégh di fioeuj; e intant i re e i prinpipi i se ciama inscì. Donca onu cosa la pò perder per guadagnà, o guadagnà per perder. Quell che i omen hinn staa insognaa, mi 'l insogni 'n zi. Quell che l'è forta con prepotenza no 'l po minga moeull de mort naturala. L'è inscì che 'm vój fàgh inscì i me discepol.

Riflession profunda

De quaj se trata(ch) inquest capitol?

Chèst capitol el spiega come 'l Tao l'ha creaa 'l universo. De la unità l'è nassuda la bipolarità (yin e yang), che l'ha generaa trii e poe 'l tacc de cose. I cose le gh'hann dent el yin e 'l yang, e per mezzo de l'energia vital le se manten in equilibri. El capitol 'l dis insù che i paroll pussee umil che i signur se dànn hinn quelle che i g'ha minga de bon, e che 'l dà e 'l ciapà via hinn related de manera paradoxala. A la fin l'è dii che quii che hinn protervi no troeuven la buona fine.

Come el se relaziona con mi?

La vita la me mostra che ogni causa la gh'ha 'l sò efett. Se 'm scominzi a dà in abandon e generosità, 'm vedarò che 'l universa 'm torna foeura in manera positiva. Quande 'm gh'ho paura de perd, 'm gh'hò da cognoss che 'l perde e 'l guadagnà hinn duu facce de la stessa moneda. 'M poss sentì püssee in conexion cont el flux del univers e 'm poss imprè el mè temper per el ben de tucc.

Cosa gh'hoo de fà incoeu?

Hòj 'm provi a fà on gesto de generosità verso on alter, senza aspettà nissun ritorn. Per esempi, 'm offeri on quai servizzi o 'm g'ho da dì 'na parola de encouragiament a quiid che g'ho drée a lu.

Capitoj ligad

Ma riflession

Cossa l'ispira quest capitoj? Come te appliquet?

Cià a Laotzu de sto capitol Conversazion completa →