Chapter 81

D'wouer Red an d'schéin Sprooch

信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。
圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。
天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。
Wouer Wierer sinn net beaut; beaut Wierer si net wouer. Gutt Leit streiden net; wien streit ass net gutt. Dee Wëssende huet keng Bräit; wien Bräit huet ass net wëssend. De Weise sammelt näischt; méi wéi hien fir aner Mënschen deet, sou méi huet hien; méi wéi hien un aner gëtt, sou méi huet hien. D'Gesetz vum Himmel ass:诸位 ouni ze schuedegen; d'Gesetz vum Weise ass: ze handelen ouni ze streiden.

Déif Reflexioun

Iwwer wat geet dëse Kapitel?

Dës Letzt Kapitel vum Tao Te Ching setzt d'fundamental Woureheit vum Tao an d'Schluss. Et seet eis, datt wouer Wierer net immmer beaut sinn an datt Beautheet net ëmmer vun der Woureheit ka kommen. De Gutt huet keng Norft ze streiden, well hien am Poisson mat der Wahrheet läit. Dee Wëssende bedierft keen breet Wissen, well Weisheet vun der Déifheet kennt. De Weise sammelt näischt fir sech selwer, mee gëtt vu senger Energie un aner. D'Himmel logic vum Tao ass einfach: allinos ouni ze schuedegen.

Wéi bezitt et sech op mech?

An mengem eegene Liewen hu mech dës Consideratioun gehollef ze verstoen, datt och wann meng Wierer net immmer elegant oder populär sinn, si awer méi wäertvoll wéi schéin Awertrieden. Ech hues geliert, datt Mënschen déi néideg debattéieren, net ëmmer déi sinn, déi am beschten mat sech selwer an anere am Frieden sinn. D'Iddi vum Deelen ouni ze waarden ass fir mech eng Erënnung: wann ech mengen Noden deele mat aneren, fillt meng笔 vun deem, wat ech néiergeschoss huet, manner awer méi glad.

Wat soll ech haut maachen?

Haut well ech opfisen wëllt wat mengem笔 eppes méi wäertvolles wiasschipen ass wéi eng wäit verkaafend Presentatioun. Wa mengen eppes soe wëllt, well ech drop pochen, net well et beaut soundt oder populo ass. Och well ech eppesitchen mengen anere Leit deelen, ouni eng Reverve ze erwaarden – e klenge Gesture vun Netlung, e Wueltueder oder einfach meng Ouer. D'Hemmet vum Hannes soll mengen, datt allinos ouni ze schuedegen.

Verwandte Kapitelen

Meng Reflexioun

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →