Chapter 79
De Compositione Magnorum Odiorum
Original
和大怨，必有余怨，安可以为善？
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
Versio
Cum maxima odia componuntur, relinquitur profecto odium residuum. Quomodo hoc in bonum verti potest?
Itaque sapiens, qui tabulas obligationum ad sinistram tenet, hominibus non exprobrat. Qui virtutem habet, pacta servat; qui virtute caret, iura exquirit.
Via caeli neminem amplectitur, sed aeternaliter cum sanctis commoratur.
Itaque sapiens, qui tabulas obligationum ad sinistram tenet, hominibus non exprobrat. Qui virtutem habet, pacta servat; qui virtute caret, iura exquirit.
Via caeli neminem amplectitur, sed aeternaliter cum sanctis commoratur.
Alta Meditatio
De quo agit hoc caput?
Hoc caput docet magnas simultates, etiamsi reconcilentur, relinquere vestigia odii. Sapiens autem, qui fidem servat, non punit sed remittit. Via caeli aequalis est omnibus, bonis favet.
Quomodo ad me pertinet?
In vita mea, saepe offensiones remanent etsi pacem facio. Discernere oportet inter iustitiam et vindictam, inter obligationem servare et veniam dare. Necesse est animo magno esse.
Quid hodie facere debeo?
Hodie, si quis me laesit, ipsi tabulam obligationis a sinistra tradere malo quam accusationem facere. Veniam do et cor meum a residuo odio libero.
Capita Similia
Meditatio Mea
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?