Chapter 48
De Discendo et Via
Original
为学日益，为道日损。损之又损，以至于无为。无为而无不为。
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
Versio
In studio augendo, cotidie aliquid adicitur; in Via sequenda, quotidie aliquid diminuitur. Diminuitur et diminuitur, donec ad non-agere pervenitur. Cum nihil agitur, nihil infectum relinquitur. Mundus acquiritur ab iis qui sine negotio sunt; cum vero quis negotium facit, mundum acquirere nequit.
Alta Meditatio
De quo agit hoc caput?
Disciplina et Via oppositae sunt. Studium semper accumulat; Via autem per reductionem ad simplicitatem ducit. Per subtractionem iterationem ad vacuitatem pervenitur, in qua omnia perficiuntur sine conatu.
Quomodo ad me pertinet?
Vitam meam studiorum cumulatione repleo — libros, informationes, technologias. At haec meta docet: vera sapientia in subtractione est, in eo quod demere possum. Minus habere, plus esse.
Quid hodie facere debeo?
Hodie unam rem superflui a mente mea removes — notificationem, desiderium, cupiditatem — ut ad vacuitatem propius accedam.
Capita Similia
Meditatio Mea
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?