Chapter 17
De Optimo Duce
Original
太上，下知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。
Versio
Optimus quidem dux est, quem populares vix cognoscunt. Proximus est, quem amant et laudant. Deinde est, quem timent. Novissimus est, quem contemnunt. Cum fides deficit, et diffidentia oritur. Quam silentiosus in verbis! Opus perfectum est, res consummatae; tunc populus omnis dicit: 'Sic natura nostra est.'
Alta Meditatio
De quo agit hoc caput?
Cum dux optimus regit, populus vix novit eum esse; virtus in abditum vertitur, non in ostentationem.
Quomodo ad me pertinet?
Quando me minus iacto, pax in familia mea maior evadit; silentium meum saepe loquitur melius quam verba.
Quid hodie facere debeo?
Hodie, opus meum faciam absque iactantia; permittam aliis successus suos ut naturales agnoscere.
Capita Similia
Meditatio Mea
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?