Chapter 57
Bi Rastî Dewleta Birêve Bikin
Original
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
Wergêran
Ramanverziya kûr
Ev beş li ser çi ye?
Ev beş dibêje ku dema hikûmet sade û nezelal be, gel底淳淳, gava hikûmet têkildar be, gel底缺缺. Jehr bi tenê serê xwe re ne, bexşî jî bi tenê bingehê xwe re ne. Egirî ye ku hûn li kû derê didin, hemî tişt li ba hûn re ne. Ya rast dibe ya特殊, ya baş dibe ya yanî. Mirovên li vir diçin, demek dirêj e. Pîroz nêzîk û ne特殊, awarte û ne新 new, rast û ne special, ronî û ne耀眼.
Çawa bi min ve girêdayî ye?
Ji ber vê yekê pîroz dibêje: Ez ê bifikirim ka di jiyana min de çawa ez dikarin tiştên nezelal bi awayekî awa berhev bikim. Ez difikirim ku her tiştek bi tena serê xwe re ne, û ez nizanim ka di哪儿 de ez dimînim. Lê dema ez difikirim ku tiştên baş bi awayekî tevlihev dest peyda dikin, ez dikarim aram bibim û biguhezînim.
Îro divê ez çi bikim?
Îro ez ê biceribînim ku dema ez li hûrên jiyana xwe dinêrim, ez bi awayekî awa bifikirim û tiştên nezelal bi awayekî sivik bi kar bînim. Ez ê tiştekî piçûk bibînim ku ez dixwazim kontrol bikim û wana bi awayekî sivik bideşînim.
Beşên têkildar
Ramanverziya min
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?