Chapter 4
Çavkaniya Vala
Original
道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
Wergêran
Rê vala ye, û belkî jî wê hergav tijî nebe. Wûndar e, wekî ku çavkaniya tişta hemûyan be. Hûr dibe kûrîn, dide hevra pergalên, yek dike ronahiya, û bi tozê re yek e. Wûndar e, wekî ku dibe ku be. Ez nizanim ku ew zarokê ku yê ku be, lê ew wesa xuya dike ku beriya Xwedê hebû.
Ramanverziya kûr
Ev beş li ser çi ye?
Ev babet rave dike ku Rê vala ye û bêqeada. Ew radike kûrînên, dide hevra pergalên, ronahiya harmonîze dike, û bi tiştê hêsantirîn re yek e. Rê ne diçe û neyê, lê ew çavkaniya her tiştî ye.
Çawa bi min ve girêdayî ye?
Ez dibim ku ev babet dibêje ku dema ez dixwazim bivim, divê ez vala bimînim. Wekî ku ava ku vala ye, her dem dikare başibike. Ez dibim ku divê ez bi hêsanî bibim xwedî.
Îro divê ez çi bikim?
Îro, ez ê carineke hûr bivim û bêyî ku tiştekî tê gotin, ez ê li xwe nihêrim. Ez ê bêyî ku ji tiştên din bivim, carineke hûr bibim û bêyî ku tiştekî tê gotin derkevim.
Beşên têkildar
Ramanverziya min
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?