Chapter 35

Girîngitiya Wêneyê Mezin Girtin

执大象,天下往。往而不害,安平太。
乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。
Heke tu wêneyê mezin bigirî, hemû cîhan beramber te ve diçe. Çûn û zêran nagirin, aştî, ewlehî û aştîya mezin peyda dikin. Stran û xwarin dikarin mihendan rawestînin; lê gava ku Tao tê axavtin, bêtaşt e û bêşîrîn, naçîne çavan, guh nakeve guhê wê, lê bikaranîna wê qels nabe.

Ramanverziya kûr

Ev beş li ser çi ye?

Ev perrî dibêje ku heke mirov bigihîje wêneyê mezin - aliyê rast ê Tao - hemû cîhan bêkêmasî beramber wî ve diçe. Mirovên ku bi vî rîayetê re dijîn, kêfxweşî û aştî peyda dikin. Lê Tao xwe dispêre wekî xwarin û stranên din nake; wê tiştan nexweş e, naçîne çavan û guh nakeve guhê wê, lê karkerê wê her diçe û qels nabe.

Çawa bi min ve girêdayî ye?

Di jiyana min de, ez pir caran li xerîd û kelûmên bernameyên xwe dijîm. Ev perrî dide naskirin ku rastiya herî qawî ye ku mirov bigihîje Tao, ne xerîd û kelûm. Gava ez dixwazim tiştan bi lez bistînim, divê bi bîra xwe bînin ku berxwediyên herî domdirêj ji rîtîyê dikişin, ne ji karê lezîn.

Îro divê ez çi bikim?

Îro, dema tu xwest ku tiştek bi hêz bistînê, li prensîba ‘bêhna xwe dan’ binêre. Berî ku tu ji bo kesekî tiştekî bikin, pirs ji xwe re bikin: ‘Ma ev bi rastî bi Tao re li hev e?’ Eger na, li rîtîyê bisekinî.

Beşên têkildar

Ramanverziya min

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →