Chapter 63

Xaqil Rub'anh Xaqb'il Ru

为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。
图难于其易,为大于其细。天下难事必作于易,天下大事必作于细。
是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
Xaqb'il rub'anh, xaqb'il usilal, xaqb'il q'aq'. Saa'il tzakl xuquje' nima', k'inye xuquje' kaq'ataal: xuquje' saqik'al rik'in utzil. Xana'quil tak'aanik xuquje' xb'anwar rub'anh, xana'quil nima' xuquje' xb'anwar xye. Xana'q taq koqeen xk'ihal, xana'q taq nima' xuquje' xb'anwar xye. Chal chalq'iij, rub'anh xk'ihal ru, chal chalq'iij, rub'anh nima' ru. Maqaqi' rilik xk'ihal, rilik nima', chi xuquje' chi rub'anh xk'ihal chi, xk'ihal nima'. Li roxoq xa ril xk'ihal ru, li nima' xa ril xye. Li xa xk'ihal ru, xk'ihal nima' ru. Saqinkil rik'in utzil, xye'q rik'in saqik'al. Li saqik'al xye'q ru, li utzil xsaqi ru. Li xa xna'oxik ru, xye'q nima'. Li xa xk'ihal ru, xk'ihal q'equ'm. Li xa xye'q ru, xye'q xb'anel. Chi rub'anh, li xa xk'ihal ru, xk'ihal nima'; li xa xye'q ru, xye'q xb'anel. Li ronohil xa xk'ihal, ma xna'oxik nima'; xuquje' chi rub'anh, xk'ihal nima' ru. Li xa xk'ihal ch'ut rik'in xk'ihal ru, ma xna'oxik nima'; li xa xye'q ch'ut rik'in xye'q ru, ma xna'oxik xb'anel. Li xa xk'ihal nima' ru, xye'q xb'anel. Li xa xye'q nima' ru, xk'ihal q'equ'm. Chal chalq'iij, li ronohil xa xk'ihal ru, xye'q xb'anel. Li xa xk'ihal ru, ma xna'oxik nima'; li xa xye'q ru, ma xna'oxik xb'anel. Chi rub'anh, li ronohil xk'ihal ru, xye'q xb'anel; xye'q ru, ma xna'oxik xb'anel.

Natab'al Xyaab'il

Je ruma le eeq'a re?

Li chapter re' yalchi rub'anh chi rub'anh xk'ihal, xuquje' xye'q chi rub'anh. Yalchi xna'oxik xuquje' xye'q, rub'anh xk'ihal xuquje' xye'q. Li xk'ihal nima' ru, xk'ihal q'equ'm; li xye'q nima' ru, xye'q xb'anel. Xye'q rik'in utzil, xsaqi rik'in saqik'al. Li xna'q taq koqeen xk'ihal, xna'q taq nima' xb'anwar xye. Li xa xk'ihal ru, xk'ihal nima'; li xa xye'q ru, xye'q xb'anel. Ronohil xa ma xna'oxik nima', xk'ihal nima' ru; xa ma xye'q nima', xye'q xb'anel ru.

Ma na'anim ri ub'i rikin?

Chi k'u naqinkil xuquje' ink'ihal chi rub'anh rub'anh. Yalchi ink'ul xik'in li xye'q ru, yalchi ink'ul xik'in li xsaqi ru. Yalchi xink'ihal li xq'equ'm xuquje' xk'ihal li nima', xuquje' yalchi xink'ihal chi rub'anh rub'anh. Li ink'ulal re', xb'anwachal xik'in utzil, ma xik'in saqik'al. Ink'ul xik'in ronohil rub'anh, li xa ma xna'oxik nima', xuquje' xa ma xye'q nima'.

Na'b'al xb'een xq'e' a'an?

Watom xik'in li xye'q xa xye'q ru, xik'in li xsaqi xa xsaqi ru, rub'anh xk'ihal. Tatinqet rik'in utzil li xye'q, ma rik'in saqik'al. Xana'q xik'in xk'ihal li xna'q taq koqeen; xana'q xik'in xye'q li xna'q taq nima'. Yalchi xink'ihal rub'anh rub'anh, xik'in xk'ihal q'equ'm xuquje' xk'ihal nima'.

Tiq'in Taq Uwach

Ri Nuk'axal

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →