Chapter 33
საკუთარი თავის შეცნობა
Original
თარგმანი
ვინც ხსნის საკუთარ თავს, ის გამჭრიახია.
ვინც ამარცხებს სხვას, ძალა აქვს;
ვინც ამარცხებს საკუთარ თავს, ის მხნეა.
ვინც კმაყოფილია, მდიდარია;
ვინც მუდამ მოძრაობს, ნება აქვს.
ვინც არ კარგავს თავის ადგილს, დიდხანს რჩება;
ვინც კვდება, მაგრამ არ იკარგება, ის მარადიულად ცოცხლობს.
ღრმა განჭვრეტა
რის შესახებაა ეს თავი?
ეს თავი გვასწავლის, რომ თავის შეცნობა უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე სხვების ცოდნა. ნამდვილი ძლიერება არა გარე მტრების დამარცხებაში, არამედ საკუთარი სუსტი მხარეების დაძლევაში მდგომარეობს. კმაყოფილება ჭეშმარიტი სიმდიდრეა, ხოლო გარე სამყაროში გაქრობა არ ნიშნავს სიკვდილს.
როგორ უკავშირდება ეს ჩემს ცხოვრებას?
ხშირად ვცდილობ სხვების გაგებას, მაგრამ საკუთარი თავის შეცნობა გამიჭირდება. ვიბრძვი გარე წარმატებებისთვის და ვკარგავ შინაგან სიმშვიდეს. ეს თავი მაფიქრებინებს, რომ ნამდვილი ზრდა გარეთ კი არა, შიგნით ხდება.
რა უნდა გავაკეთო დღეს?
დღეს გავაკეთო ჩუმი მედიტაცია და ჩავწერო სამი ჩემი სუსტი მხარე, რომელთა დაძლევასაც შევეცდები. ასევე, გავაკეთო ერთი საქმე, რომელიც გარე აღიარებას კი არა, ჩემს შინაგან ზრდას ემსახურება.
დაკავშირებული თავები
ჩემი განჭვრეტა
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?