Chapter 53

Ágæt er smá vitundin mín

使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉!
Ágæt er smá vitundin mín, þá fer ég um hið mikla vegferð, og aðeins八方 að víkja frá veginum óttast ég. Hið mikla vegferð er mjög slétt og greiðfør, en mennirnir kjósa skammvegi. Hófum eru vel feykt, akurlendar eru gróðrarlegir, kornburðir eru tómir, en fötin eru skreytt og skær, menn bera beitt sverð, erumettaðir mat, og hafa meira auðæfi en þeir þurfa. Þetta er kallað ránvættur. Þetta er ekki vegurinn!

Djúp huglægni

Hvað fjallar þessi kafli um?

Þessi kafli lýsir hvernig menn fara villar vegar þegar þeir víkja frá hinum sanna Dao. Hann gagnrýnir yfirborðslega glæsileika stjórnvalda sem búa við mikinn lúxus á meðan almenningur þjáist. Kenningin er sú að sannur vegurinn er einfaldur og sléttur, en menn leita að skammvegi vegna girndar og metnaðar.

Hvernig tengist þetta mér?

Ég sé í eigin lífi hvernig ég sometimes velja flýtivirkar lausnir frekar en að fylgja hinu lengri en heilbrigðara vegi. Ég reyni að vera meðvitaður um að ytri glæsileiki getur dulið innri tómleika og að sann gildi koma frá einfaldleika og einlægni.

Hvað ætti ég að gera í dag?

Í dag ætla ég að velja einfaldan veg í einu verkefni frekar en að leita að flýtivyini. Ég ætla að vera á varðbergi gagnvart þörfinni á að láta útlit mitt vera meira en raunverulegt gildi mitt.

Tengdir kaflar

Mínar huglægar

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →