Chapter 30
Ti Mangtulong iti Agturay babaen ti Dao
Original
善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。
物壮则老，是谓不道，不道早已。
Patarus
Ti maysa a nagtagainao ket mangmangged iti resulta, ngem saan nga agpilit nga agdomine. Ti resulta ket saan a dapat nga mainterpretarna nga kas maysa nga achievement; saan a dapat nga ag骄傲; saan a dapat nga mainterpretarna nga kas maysa a mangpahianga; saan a dapat nga mainterpretarna nga kas maysa nga agpilit nga agdomine—ta ti kinapudno ket saan a mabalin nga umabot iti Tao.
Ti banag no agballasiw ket agtatayo; daytoy ket di umaday iti Dao, ket saan a umaday iti agsublit iti natural a panagbalbaliw.
Nalem a Panagrason
Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?
Ti maysa nga agusar iti Dao tapno mangtulong iti maysa nga agturay ket saan nga agpilit iti military power tapno mangdomine iti lubong. Ti violence ket bumabalos iti maysa nga panag-away. No dagiti armies ket mammarit, ti-lugar ket agb balik iti wild; no ti gubat ket rumsua, adda nadum a tawen ti kinawawa. Ti maysa a Taoist ket ag Focus iti resulta, ngem saan nga agpilit iti domination. Ti maysa a banag nga agballasiw ket ag-ag ti saan nga agballasiw; daytoy ket di umaday iti natural a Dao, ket saan a mabalin nga agpakateng.
Kasano daytoy a mainaig kanak?
Iti biag ko, kadawyan ko a makaramid iti push iti agwork iti maysa a paraiso nga kas maysa nga agballasiw. Awan ti limad no saan ko a ma-comprehend nga ti saan a mabalin nga agballasiw ket agballasiw, ket ti saan a mabalin nga agpilit ket saan nga agpilit. Daytoy a kapi iti saysayat nga agwork iti natural a flow—ti Tao. Kayat ko nga umaday iti kinapudno, ngem saan a ma-comprehend iti saan nga agballasiw. Ti Taoist philosophy ket agtulongan inac nga umaday iti kinaadal iti natural a Dao ken saan nga agpilit iti maysa nga agballasiw.
Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?
Iti daytoy a bigat, pakitaannak iti maysa a situaasion iti biag ko no kayat ko nga agpilit iti resultados. Instead of forcing, subliyak ti natural a Dao tapno mang Allow iti baggi nga umaday iti maysa nga paraiso. Perhaps maysa a relationship, work situation, wenno personal a goal a kayat ko nga kunin iti maysa nga alternative a panagwork.
Mainaig a Kapitulo
Panagrason ko
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?