Chapter 80

Maysa a Bassit a Pagilian nga Awan Unay a Tao

小国寡民。使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙。
虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。
Maysa a bassit a pagilian nga awan unay a tattao. Anya nga addaan dagiti sabsabali nga uppat a las-ud a ramit ket saan nga usaren; mabalin a dagiti tattao ket agpapada iti pannakaawan, ngem saan nga agturong iti adayo. Uray no addaan dagiti bapor ken karrom, saan a magnanay; uray no addaan dagiti allil, saan a maisakripisio. Dayta a mangaramid iti tattao nga agus-usar iti nadumaduma a sistema ti panagsurat tapno matunton dagiti tattao. Ket mabalin a dagiti tattao ket agballik iti naimbag a makan, agballik iti naimbag a kikil, agballik iti naimbag a pagtaengan, ken agballik iti naimbag a tawen. Kadagiti asideg a pagilian, mabalin a makita dagiti balay; mabalin a maawatan dagiti badobado iti manak man kabsat a pagilian; ngem dagiti tattao ket agbalin iti natay nga edad a saan nga agturong iti asideg a pagilian.

Nalem a Panagrason

Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?

Daytoy a kapitulo ket mangipakita iti maysa a panagkita iti natalino a pagilian a bassit, nga awan unay a tattao. Daytoy a kapitulo ket mangilawlawag no kasano nga ti kaaduan a tattao ket saan a mangay iti adayo, ngem agtaripatu iti kaunegan. Mangiisar iti 'wag-wag' a panagbiag nga addaan kadagiti simple a kasayaatan, a dagiti tattao ket masayaat iti pannakaawan, makan, kikil, ken pagtaengan. Mangiisar met a panangipakita no kasano nga ti kinaadayo ket saan a mabalin a mangtubo ti agnanonon nga asideg, ngem ti asideg a pakasaritaan ket mabalin nga agbalin nga awan.

Kasano daytoy a mainaig kanak?

Innamocco a ti panagbiag iti moderno a lubong ket mangiisar iti ad-adu a kasayaatan ngem ti kayat a tattao. Ad-adu a tao iti lubong, ad-adu a rikna, ken ad-adu a kinapudno. Daytoy a kapitulo ket mangited iti maysa a panagkita iti kaadayuan ti tattao, a mabalin nga agbiag iti simple a panagbiag nga addaan kadagiti nababbaba a kasayaatan. Kas maysa a tao, makita co no kasano nga mabalin ak a mangala kadagiti simple a kasayaatan, a saan a mangay kadagiti ad-adu a kasayaatan, ken agtaripatu iti asideg a pakasaritaan nga addaan kadagiti tattao nga agayat kaniak.

Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?

Nobela nga aldaw, kukuentom ti naimbag a makan a nangngegmo iti aldaw; saan a mangay iti makan iti restawran wenno kumakain iti ad-adu. Kasantay ka iti makanmo, ipakita mo iti panangrumbiy ti tao iti makanmo. Saan ka nga agturong iti adayo; agtaripatu ka iti asideg a pakasaritaan nga addaan kadagiti tattao nga agayat kaniak. Saan ka met nga agayat kadagiti moderno a kasayaatan; agballik ka iti simple a panagbiag nga addaan kadagiti nababbaba a kasayaatan.

Mainaig a Kapitulo

Panagrason ko

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →