Bab 26

Berat Adalah Akar Ringan

重 静 辎重 沉稳

Asli

重为轻根，静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。

Terjemahan

Berat adalah akar ringan, diam adalah penguasa keributan. Maka orang bijak sepanjang hari tidak meninggalkan bekalnya. Meskipun ada pemandangan indah, ia tinggal dengan tenang dan melampaui. Namun mengapa penguasa kereta perang yang agung meremehkan dirinya di hadapan dunia? Meremehkan berarti kehilangan akar, keributan berarti kehilangan kendali.

Renungan mendalam

Bab ini tentang apa?

Bab ini menekankan pentingnya landasan yang kokoh dan ketenangan batin. Berat dan diam adalah fondasi yang menopang ringan dan gerak. Seorang pemimpin sejati tidak terbawa oleh kemewahan atau kegaduhan, tetapi tetap berpegang pada esensi.

Apa hubungannya dengan saya?

Dalam kehidupan modern yang serba cepat, aku sering terjebak dalam kesibukan dan keinginan akan kepuasan instan. Bab ini mengajakku untuk menemukan pusat yang tenang di dalam diriku, tidak mudah terguncang oleh hal-hal eksternal.

Apa yang harus saya lakukan hari ini?

Hari ini, saat menghadapi situasi yang membuatmu gelisah, berhentilah sejenak. Tarik napas dalam-dalam tiga kali, dan tanyakan pada dirimu: 'Apa yang benar-benar penting saat ini?'

Bab Terkait

16 Kembali ke Akar 28 Mengetahui yang Jantan 45 Kesempurnaan Besar Tampak Cacat

Renungan saya

Apa yang menginspirasi Anda dari bab ini? Bagaimana Anda akan menerapkannya?

Tanya Laozi tentang bab ini Chat layar penuh →