Fejezet 18
Amikor a nagy Út elhagyatott
Eredeti
大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。
Fordítás
Amikor a nagy Út elhagyatott, megjelent az emberiesség és az igazságosság. Amikor a bölcsesség és az éleslátás előbukkant, nagy képmutatás született. Amikor a hat rokoni kapcsolat meghasonlott, megjelent a gyermeki szeretet és a szülői jóság. Amikor az ország zűrzavarba süllyedt, hűséges miniszterek tűntek fel.
Mély elmélkedés
Miről szól ez a fejezet?
Ez a fejezet azt fejezi ki, hogy az erények, mint az emberiesség, igazságosság, gyermeki szeretet és hűség, csak akkor válnak hangsúlyossá, amikor az eredeti természetes rend, a nagy Út, már elveszett. Ezek az erények a hanyatlás jelei.
Hogyan kapcsolódik hozzám?
A fejezet arra tanít, hogy ne az erények külső megnyilvánulásaira koncentráljak, hanem a belső természetes rend helyreállítására. Ha a dolgok harmóniában vannak, nincs szükség mesterkélt erényhirdetésre.
Mit tegyek ma?
Ma figyeld meg, hogy életed mely területén erőltetsz mesterségesen valamilyen erényt, és próbáld meg egyszerűen csak természetes módon élni.
Kapcsolódó fejezetek
Az én elmélkedésem
Mit inspirál benned ez a fejezet? Hogyan alkalmazod?