Chapter 77
Wout Bondye
Original
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
Tradiksyon
Wout Bondye nan syèl la, li retire nan sa ki gen anpil pou bay sa ki manke. Men wout moun nan, se pa konsa. Yo retire nan sa ki pòv la pou bay sa ki rich deja.
Kilès ki ka gen anpil pou bay tout moun sou latè a? Se sèlman moun ki gen bon konpòtman an. Se poutè sa, syen an fè bagay san li pa fè konfyans nan tèt li. Lè li reyisi, li pa rete nan fè sa pou moun wè l. Li pa vle pou moun santi l finèz.
Refleksyon Pwofon
Sa chapit sa a pale de?
Kapitil sa a pale de fason Bondye òganize linivè a. Tankou yon moun ki ap banza yon flèch, Bondye rgele sa ki wo anba, e leve sa ki ba anlè. Li retire nan sa ki gen twòp la pou bay sa ki manke. Se yon lwa inivèsèl: sa ki gen anpil dwe ba sa ki gen mwens. Men moun yo, yo pa fè konsa. Yo fè opoze a: yo pral byen pou sa ki gen byen deja, e yo poko bay sa ki pòv la.
Kijan sa gen rapò ak mwen?
Mwen remake nan lavi mwen, anpil fwa mwen te santi l tankou lwa lanati ap fè bagay la nan lòt bò. Moun ki gen anpil la gen plis ankò, pendant ke sa ki gen mwens la kontinye pèdi. Men lè mwen gade byen, mwen menm mwen gen anpil nan kèk domèn, e gen lòt moun ki gen mwis. Kapitil sa a fè mwen panse si mwen ka chanje sa tansyon ant moun ki gen anpil ak sa ki gen mwens.
Kisa m ta dwe fè jodi a?
Jodi a mwen pral gade nan lavi mwen e wè kisa mwen gen anpil ki ka pataje. Mwen ka bay yon ti livres, yon sa ki manje, oswa senpleman yon ti tan pou ede yon moun ki nan bezwen. Mwen pap eseye fè sa an piblik, paske syen an pa tèlman vle moun santi l finèz.
Chapit ki gen Rapò
Refleksyon Mwen
Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?