Chapter 1

Wout la ki kapab di

道 名 无 有 玄

Original

道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

Tradiksyon

Wout la kapab di, men li pa wout la nòmal; non kapab bay, men li pa non nòmal. Sa ki pa gen non se kòmansman lanbru ak latè, sa ki gen non se manman tout bagay ki fè. Se konsa, nan direksyon sa ki pa gen anvi, ou ka wè bèl bagay la; nan direksyon sa ki gen anvi, ou ka wè limit la. Tè de bagay sa yo soti nan menm kò a men ak non diferan, yo rele l 'mistè. Mistè souvan souvan, se pòt la nan tout bèl bagay.

Refleksyon Pwofon

Sa chapit sa a pale de?

Chapit sa a di nou ke pawòl pa kapab dekri vrè Wout la. Lè ou mete non sou bagay, ou kreye yon diferans. Gen yon sans kote bagay yo vin klè, e yon lòt kote yo rete nan lagè. Bagay yo sanble men yo diferan, se sa ki fè tout bèl bagay posib.

Kijan sa gen rapò ak mwen?

Nan lavi mwen, mwen remake ke lè mwen eseye esplike kèk bagay trè enkwayab, pawòl yo toujou manke. Gen kèk bagay mwen santi ki pi gran pase sa lang kapab eksprime. Sa fè mwen renmen pi ba, paske mwen pa janm pral gen tout repons.

Kisa m ta dwe fè jodi a?

Jodia a, mwen pral swiv yon bagay ki sanble dwat pou mwen, san mwen pa bezwen esplike li toutan. Mwen pral fè yon bagay bèl, epi mwen pral kite li rete bèl.

Chapit ki gen Rapò

2 Moun sou latè a tout janm konnen bèl la 14 Sa ou gade, ou pa wè l 25 Yon bagay ki te mele ansanm 42 Wout la fè bagay yo soti nan youn

Refleksyon Mwen

Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →