Chapter 76

Lè moun nan ap viv, li fleksib e dous

人之生也柔弱,其死也坚强。万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。
故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
是以兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。
Lè moun nan ap viv, li fleksib e dous. Lè l fin mouri, li fèm ak di. Tout bagay ki gen lavi, tankou plant ak fèy, yo dous lè y ap viv. Lè y ap mouri, yo sech ak pèdi. Se poutèt sa, sa ki fèm ak difisil se fanm nan, pandan sa ki dous ak fleksib se lavi nan. Yon lame ki fè twòp fò ap pèdi, bwa ki twòp fèm ap kase. Sa ki fòm nan sitiye anba a, men sa ki dous nan sitiye anwo a.

Refleksyon Pwofon

Sa chapit sa a pale de?

Chapit sa esplike ke lavi vle di fleksibilite ak tinsyon. Lè y ap viv, tout bagay yo dous ak obendan. Lè y ap mouri, yo vin fèm. Plant yo parfe lè yo bèl, sech lè yo mouri. Se poutèt sa, sa ki fèm ale nan direksyon lanmò, pandan sa ki dous ale nan direksyon lavi. Lame ki fè twòp fò pèdi, bwa ki fèm kase. Sa ki fèm nan pral anba, sa ki dous nan pral anwo.

Kijan sa gen rapò ak mwen?

Mwen te toujou panse ke mwen dwe fè fò pou mwen genyen. Men chapit sa di mwen ke fòs ak fèm pa chemen lavi. Mwen santi ke lè mwen fleksib nan sitiyasyon difisil, mwen viv pi byen. Mwenvo fè moun ki mwen ye, pa moun ki fèm.

Kisa m ta dwe fè jodi a?

Jodi a, lè yon sitiyasyon fè mwen anksye, mwen pral pa reziste. Mwen pral respire epi kite bagay yo pase. Mwen pral teste fason dous la.

Chapit ki gen Rapò

Refleksyon Mwen

Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →