Chapter 80
Peyi Ti, Moun Pa Anpil
Original
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
Tradiksyon
Refleksyon Pwofon
Sa chapit sa a pale de?
Chapit sa a fè kòonnen yon Leta tèlman senp, tèlman ti, ke moun yo pa bezwen grate gèlè. Se yon peyi kot tout moun gen ase, kot zouti ak zam pa itil, kot moun kontan ak sa yo genyen, kot moun ka viv lavi yo tout antye san yo pa janm bezwen ale lwen wè vwazen yo.
Kijan sa gen rapò ak mwen?
Mwen remake ke lavi modèn lan fè mwen kouri toutotan. Mwen santi mwen bezwen plis bagay, ale plis lwen, wè plis moun. Men chapit sa a fè mwen mande tèt mwen: Èske tout sa mwen bezwen an vrè nesesè? Èske gen lajenn nan senplicite?
Kisa m ta dwe fè jodi a?
Jodia a, mwen pral pran yon ti tan pou mwen aseye kontan ak sa mwen genyen anba men mwen. Mwen pral pa louvri telefòn mwen, mwen pral pa ale sou entènèt la, e mwen pral santi kèk kalm nan lavi mwen an.
Chapit ki gen Rapò
Refleksyon Mwen
Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?