Chapter 56
Moun ki gen konesans pa pale
Original
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Tradiksyon
Refleksyon Pwofon
Sa chapit sa a pale de?
Chapit sa a di nou ke langaj la pa tjanm tout bon jan verite. Moun ki vrèman gen konesans, yo pa janm fè bèljan lòd pou afiche sa yo konnen. Vre konprann, se sanki ou. Se lè ou fèmen bèljanen kò ou, lè ou pa fè bèljan ou nan lòt moun, lè ou pa rekonè konfli ak lòt la, epi lè ou pa vlope tanjksip ou nan yon tiwanj soulye. Se lè ou te tounen tankou pousyè a. Lè sa a, ou pa ka pèdi anyen paske ou pa gen anyen. Men, ou gen tout bagay.
Kijan sa gen rapò ak mwen?
Mwen te janm remake ke lè mwen pale anpil, mwen poko tanjksip sa mwen te eseye di a. Lè mwen te rete silansye, lòt moun te ka otomatikman wè sa mwen ye. Mwen te gen tanjksip pou mwen fè byen, pou mwen parè, pou mwen fè tanjksip pou moun renmen mwen. Men chapit sa a fè mwen sonje ke vre fòs la se nan sa ki ba, nan sa ki senp, nan sa ki silansye. Lè mwen pa chèche fè anyen, mwen gen tout bagay.
Kisa m ta dwe fè jodi a?
Jodi a, mwen pral fèmen bèljanen mwen. Mwen pa pral pale pita. Mwen pa pral fè bèljan pou afiche tanjksip mwen, pou fè moun wè konbyen mwen enterese, pou fè moun renmen mwen. Mwen pral rete trankil, mwen pral obsève, mwen pral swiv sa ki pase san mwen pa manyen anyen.
Chapit ki gen Rapò
Refleksyon Mwen
Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?