Chapter 41
Lame sanksyon ki tande Wout la
Original
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
Tradiksyon
Refleksyon Pwofon
Sa chapit sa a pale de?
Chapit sa a pale de twa kalite moun ki tande sou Wout la. Lame sanksyon la anbrase l e met l an pratik; lame mwayen an nan dezyèm, ki sant li tankou l ap viv e l ap mouri; e lame ki ba a ri l. Sa ki enteresan se ke Wout la parèt nan fason paradoxical: limyè ki klè sanble bèl, sa ki ap avanse sanble kòm ap retre, gwo vrè sanble tankou pòv, bagay ki gen valè pran tan pou fè, ak gwo vwa gen ti bwi. Wout la kache e pa gen non.
Kijan sa gen rapò ak mwen?
Mwen remake ke lè mwen tande bagay ki vre, mwen sant kèk fwa l ap konfli ak sa mwen save. Mwen vle fè pati lame sanksyon ki pa jis tande Wout la, men ki fè l konplis ak lavi mwen an. Mwen poko konprann tout paradox sa yo, men mwen komanse wè ke sa ki sanble mal ka mennen nan byen.
Kisa m ta dwe fè jodi a?
Jodi a, mwen pral pran yon desizyon pou aplike yon bagay mwen aprann sou Wout la, menm si li sanble kontradikwa. Mwen pral fè yon zak ki sanble fèb pou lòt moun, e wè sa ki aprive.
Chapit ki gen Rapò
Refleksyon Mwen
Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?