Chapter 21
Nati ki gen Konpòtman Youn moun ki gen Verti
Original
孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
Tradiksyon
Nati ki gen konpòtman yon moun ki gen verti, se sèlman Tao li swiv.
Tao a, jan li ye a, se tankou yon lonbraj, tankou yon mayi. Li gen mayi, li gen lonbraj, nan ladan li gen fòm. Li gen lonbraj, li gen mayi, nan ladan li gen bagay. Li gen pwofonn, li gen ne, nan ladan li gen esans. Esans sa a trè vrè, li gen verite.
Depi lontan jouk prezan, non li pa janm pèdi, pou wè tout kòmansman yo. Kijan mwen ka konnen fason tout kòmansman yo ye a? Se pa lòt bagay pase sa.
Tao a, jan li ye a, se tankou yon lonbraj, tankou yon mayi. Li gen mayi, li gen lonbraj, nan ladan li gen fòm. Li gen lonbraj, li gen mayi, nan ladan li gen bagay. Li gen pwofonn, li gen ne, nan ladan li gen esans. Esans sa a trè vrè, li gen verite.
Depi lontan jouk prezan, non li pa janm pèdi, pou wè tout kòmansman yo. Kijan mwen ka konnen fason tout kòmansman yo ye a? Se pa lòt bagay pase sa.
Refleksyon Pwofon
Sa chapit sa a pale de?
Se pa lòt bagay pase sa.
Kijan sa gen rapò ak mwen?
Mwen ka jwenn pasifika nan kè pa mwen lè mwen sispann fè aksyon pou tout bagay epi mwen aseptè ke gen kèk verite ki beyonde konpreyansyon mwen.
Kisa m ta dwe fè jodi a?
Mwen pral fè mwens pase sa mwen ka konprann byento.
Chapit ki gen Rapò
Refleksyon Mwen
Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?