Chapter 12
Koulè Ak Son Ki Pèdi Je a
Original
五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Tradiksyon
Senk koulè yo fè je a vin san gade, senk son yo fè zòrèy la vin sour, senk gou yo fè lang la pa tande anyen, kouri dèyè bèt pou chas la fè kè a fou,rich ki difisil pou jwenn la fè aksyon an mal. Se konsa, sage a fè sa pou vant la, li pa fè sa pou je a. Se pou rete lwen sa a e chwazi sa a.
Refleksyon Pwofon
Sa chapit sa a pale de?
Chapit sa a di nou ke lè nou pran twòp sans, tout sa k apantre nan je, nan zòrèy, nan lang, nan kè, se bagay ki ka detwi nou. Twòp bèl koulè, twòp bèl son, twòp bèl gou, tout sa kapab fè nou pèdi tèt nou. Mennen nou ale dèyè plezi akrichès ki fè nou pèdi chemen nou. Sage a chwazi plen, li pa chwazi bèl bagay ki ap trome.
Kijan sa gen rapò ak mwen?
Jodia a, mwen pral fè yon ti tan kote mwen pral fèmen tout appyèl la. Mwen pral asize, fèmen je mwen, e kite tèt mwen repos. Mwen pral pran yon ti manje senp, e santivrè gou li. Mwen pral pase yon moman san wè okenn imaj, san tande okenn son, epi remake ki jan kè mwen ap trankil.
Chapit ki gen Rapò
Refleksyon Mwen
Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?