Chapter 46
Kad je svijet u skladu s Putom
Original
祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。
Prijevod
ratni konji ore polja.
Kad svijet nije u skladu s Putom,
konji se radjaju na bojištima.
Nema veće nesreće od neznanja zadovoljstva,
nema veće krivnje od želje za posjedovanjem.
Tko poznaje zadovoljstvo u zadovoljstvu,
taj uvijek ima dosta.
Duboko razmišljanje
O čemu se radi u ovom poglavlju?
Ovo poglavlje govori o dva svijeta: jednom u skladu s Putom gdje ratni konji ore polja i donose plodnost, i drugom bez Puta gdje se konji radjaju na bojištima. Opisuje kako je najveća nesreća čovjekova neznati zadovoljiti se, a najveća krivnja dolazi od neumornog željenja i stjecanja. Pavao nas uči da je pravi put u razumijevanju zadovoljstva i spoznaji da je dostatnost moguća.
Kako se to odnosi na mene?
U mom životu, prepoznajem kako me neprestana želja za više vodi u tjeskobu i nemir. Često sam u potrazi za onim čega nemam, zaboravljajući cijeniti što već posjedujem. Ovo poglavlje me podsjeća da je unutarnji mir moguć jedino kroz prihvaćanje i zadovoljstvo onim što jest.
Što bih trebao/la danas učiniti?
Danas ću prakticirati zahvalnost. Umjesto razmišljanja o onome što mi nedostaje, zapisat ću tri stvari za koje sam zahvalan. Promatrat ću kako ta jednostavna praksa donosi smirenost i osjećaj dostatnosti.
Povezana poglavlja
Moja refleksija
Što vas ovo poglavlje inspirira? Kako ćete ga primijeniti?