Chapter 76

ʻO Ka Nāwaliwali ʻAna o ke Koʻi

柔弱 坚强 生 死

Kumumua

人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。

Unuhi

I ka wā o ko ke kanaka ola, nāwaliwali nō ia. I ka wā o kona make, koʻikoʻi nō ia. Pēlā nō hoʻi nā mea kanu a me nā lāʻau. I ka wā o ko lākou ola, nāwaliwali a momona nō lākou. I ka wā o ko lākou make, momowale a maloʻo nō lākou. No laila, ʻo ka poʻe koʻikoʻi, ʻo ka poʻe make lākou. ʻO ka poʻe nāwaliwali, ʻo ka poʻe ola lākou. No laila, inā e nui ka ikaika o ka pū, make nō ia. Inā e koʻi ka lāʻau, wehewehe ʻia nō ia. ʻO ka mea ikaika, i lalo nō ia. ʻO ka mea nāwaliwali, i luna nō ia.

Nōnōmea Hohonu

He aha kēia paukū e pili ana?

Ua aʻo mai kēia paukū iā kākou, ʻo ke koʻi ikaika a me ke koʻikoʻi, aia lākou i ka make. ʻO ka nāwaliwali ʻana, aia nō ia i loko o ke ola. ʻO nā mea kanu a me nā lāʻau, i ka wā o ko lākou ola, nāwaliwali lākou a akēai nō. Akā i ka wā o ko lākou make, koʻikoʻi a maloʻo nō lākou. No laila, ʻo ka poʻe kūpaʻa a paʻa i ka ikaika, make nō lākou. Akā ʻo ka poʻe nāwaliwali a mālie, ola nō lākou. A pēlā nō, ʻo ka mea ikaika, i lalo nō ia. ʻO ka mea nāwaliwali, i luna nō ia.

Pehea ka pilina iaʻu?

I loko o koʻu noho ʻia ana, manaʻo wau i nā manawa a pau no nā mea e hoʻomau nei au e kūpaʻa a paʻa. Aia nō wau e hoʻomanaʻo ana, inā e hoʻomau wau i ka ikaika ʻana, aia nō wau e make ana. Akā inā e hoʻomaikaʻi wau i ka nāwaliwali a me ka hoʻomanawanui ʻana, aia nō wau e ola ana. ʻO ka mea nāwaliwali nō ka poʻe ola.

He aha kaʻu e hana ai i kēia lā?

I kēia lā, e hoʻomaikaʻi aku au no ka nāwaliwali ʻana a hoʻomālie aku i koʻu naʻau. ʻAʻole wau e kūpaʻa i ka ikaika, akā e haʻahaʻa au a e mālie. E hoʻomanaʻo wau, ʻo ka mea nāwaliwali nō ka mea ikaika loa.

Nā Moʻo Pili

36 Ka ʻIkena ʻUhane 43 Ka Me Palupalu Loa i ka Honua 50 Ka Moemoeā o ke Ala ʻAʻole Make 78 ʻAʻohe mea palupalu a mea maʻemaʻe ʻoi a ka wai

Kuʻu Manaʻo

He aha kā kēia moʻo e hoʻāla ai iā ʻoe? Pehea ʻoe e hoʻohana ai?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →