Chapter 49
Sagen Ba ya Da Zuciya ta Ajiziya
Original
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
Fassara
Yana amsa da tunanin mutane.
Wanda ke da kyau, na yi masa kyau;
Wanda ba da kyau ba, kuma ina yi masa kyau,
Wannan shine kyau na gaskiya.
Wanda yake amincewa, na amince da shi;
Wanda ba ya amincewa ba, kuma ina amince da shi,
Wannan shine gaskiya ce ta amincewa.
Sagen yana cikin duniya,
Yana kawo jituwa ga duniya,
Yana haddasa tunaninta.
Mutane suna karkatar da hankalinsu ga abubuwan da suke gani da kuma sakamakon ayyukansu,
Sagen yana yi musu kamar yaron da aka haifa saboda yana fahimtar cikakken yanayin halayensu.
Tunani Mai Zurfi
Me wannan babi yake magana akai?
Wannan babi yana bayyana halayen Saget na gaskiya. Saget ba ya da tashin hankali ko son zuciya, yana karanta tunanin mutane kuma yana amsa da su. Kowane mutane, ko ya yi kyau ko aikata mugunta, Saget yana yi musu kyau daidai. Kowane mutane, ko ya yi imani ko rashin imani, Saget yana amincewa da shi. Saget yana rike da zuciya mai yuwuwa, yana sauya kansa zuwa kamar yaro, yana kallon kowa da idon tausayi.
Ta yaya ya shafi ni?
A rayuwata, wannan yana nuna mini cewa zan iya koyon karantar da wasu ba bisa ga yadda suke ba, amma bisa ga abin da suke ji a ciki. Ina so in sami kwanciyar hankali da kuma yarda da mutane kamar yadda suke, ba tare da yin sharri ba. Wannan yana taimaka mini in gane cewa dukkanmu muna da wuyar gaske kuma muna bukatar tausayi.
Me zan yi yau?
Yau, zan kula da yadda nake yi wa wasu sharri a raina. Maimakon gane mutane bisa ga abin da suke yi, zan yi kokari in gane su bisa ga abin da suke ji. Zan yi wani abu mai kyau ga wani mutum ba tare da tsammanin komai ba, kuma ba zan yi fushin kan wanda bai yi mini kyau ba.
Babi-babi Masu Alaƙa
Tunanina
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?