Chapter 70
Na Briathran as Fhasa a Thuigsinn
Original
言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。
知我者希,则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
Eadar-theangachadh
Beachdachadh Domhainn
Dè mu dheidhinn a' phong seo?
Tha am breadach seo a' tagradh gu bheil teagasg an Tao cho simplidh 's as urrainn a bhith. Cha bu chòir dhaibh a bhith duilich tuigsinn no chur an gniomh. Ach, tha e a' faicinn, tha daoine cho fada bho thuigsinn na fìrinn cho simplidh sin. Tha e a' comhairleachadh dhuinn gu bheil am fios as fheàrr air an Tao cho follaiseach ri clach, ach bidh daoine ga shùileachadh an àite sin. Bidh na naoimh cho simplidh san choltas ach bidh am fios as luachmhoire aca an taic.',
Ciamar a tha e a' buntainn riumsa?
Bidh mi uaireannan a' faireachdainn gu bheil na rudan as cùiseannaiche air am mì-thuigsinn. Bitheadh mi a' smaoineachadh gum feum mi na rùdan mòra a dhèanamh ach an-dràsta 's a-rithist, 's e na rùdan beaga a th' ann. Tha am breadach seo a' cuideachadh leam tuigsinn gu bheil e na bu luachmhoire a bhith gleidheadh mo shàmhchair na bhith a' lorg rudan mòra ri dhèanamh. Bitheadh mi a' faicinn nach eil feum air briathran mhòra no rùdan spèisideach - tha am fios as fheàrr air an Tao anns a' bheatha ghnàthach.
Dè bu chòir dhomh a dhèanamh an-diugh?
An-diugh, feuchaidh mi ri bhith gur e na rùdan as lugha na rùdan as cùiseannaiche: rudeigin beag a thoirt do dhuine, rudeigin beag fhàgail an àite sin, no rudeigin beag a dhèanamh a-steach. Cha chuir mi dragh orm mu bhith ga thuigsinn ann an dòigh mhòr; bidh mi a' leantainn a' Tao ann an rùdan beaga na ghnàthach.
Caibideilean Co-cheangailte
Mo Bheachdachadh
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?