Chapter 21

Coltas a' Mhòir-Mheas

孔德之容,惟道是从。
道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;窈兮冥兮,其中有精。其精甚真,其中有信。
自古及今,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉?以此。
Coltas a' mhòir-mheas, chan ann ach dhan t-Slighe a leanas e.
An Slighe mar rud, chan ann ach bràigh' is mi-chinnteach.
Bràgh' agus mi-chinnteach, agus 'na lùib tha dealbhan;
Mi-chinnteach agus bràigh', agus 'na lùib tha nithean.
Domhainn is dorch', agus 'na lùib tha nàdar.
'S E a' nàdar sin fhìor, agus 'na lùib tha earbsa.
Bho na sean-ùinean gus an-diugh, chan fhan a h-ainm air falbh,
Leis gach tòiseachadh a th'innseadh.
Ciamar a bheir mi fhìn aithne air staid gach tòiseachaidh? Le seo.

Beachdachadh Domhainn

Dè mu dheidhinn a' phong seo?

Mhòr-mheas agus lùib a' Mhòir-Mheas na h-ùine. Feumaidh sinn am bràigh' is an mi-chinnteach na Slighe fhèin a chur an cèill—anns an t-soilleireachd bhriste, anns an dorchadas, anns a' ghinte, agus anns an earbsa. Chan eil an Slighe soilleir no aithnichte, ach tha i làn bheatha is dealbh. Nuair a leanas sinn a' Shlighe, bidh sinn a' faighinn bheatha bhrìoghmhor, fhìor.

Ciamar a tha e a' buntainn riumsa?

An-diugh, tha mi a' tuigsinn nach eil an coimhead a' dol an t-Slighe ann an càirdeas no rathad direach. Tha e a' dol tro dhorchadas, tro bhràigh', tro mhi-chinnte—agus 'na lùib sin, bhios a' bheatha fhèin. Nuair a bhios mi a' sabaid ri cràdh no a' sireadh soilleireachd, feumaidh mi sin a chuimhneachadh: tha an Slighe a' crochadh ris a' bhrioghmhor, a' bhràigh', a' mhi-chinnte, agus 's ann am broinn sin a bhios a' bheatha.

Dè bu chòir dhomh a dhèanamh an-diugh?

An-diugh, bidh mi a' sùileachadh air a' mhi-chinnte na Slighe. Ma bhios mi a' faireachdainn fuadain no air chall, bidh mi a' cuimhneachadh gu bheil an Slighe a' crochadh ris a' bhrioghmhor. Cha tèid mi an lùib na sgrùdadh no na mionaideachd—bidh mi a' leigeil leam a bhith bràigh' is soilleir, agus a' faighinn bheatha bhrìoghmhor na Slighe.

Caibideilean Co-cheangailte

Mo Bheachdachadh

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →